en carrera

Sens de "en carrera" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Aeronautics
1	Aeronautics	en carrera	on the roll

Sens de "en carrera" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	salir en carrera [v]	take to one's heels
2	General	salir en carrera [v]	flee or run away
3	General	llegar el primero en una carrera [v]	come first in a race
4	General	llegar el último en una carrera [v]	come last in a race
5	General	hacerse una carrera en [v]	ladder
6	General	llegar primero (en una carrera) [v]	come in first
7	General	participar en una carrera [v]	participate in a race
8	General	apostar en una carrera de caballos [v]	bet on a horse race
9	General	avanzar en la propia carrera profesional [v]	advance in one's career
10	General	avanzar en la carrera [v]	advance in the career
11	General	progresar en la carrera [v]	advance in the career
12	General	en el cénit de su carrera [adv]	at the zenith of her career
13	General	como si estuvieran en una carrera [adv]	as if in a race
14	General	carrera en comité	caucus race
15	General	vencer en una carrera [v]	outrun
16	General	carrera en tres pies [f] HNBO	three-legged race
17	General	carrera en tres pies [f] BO	three-legged race
Idioms
18	Idioms	estar en la cúspide de su carrera [v]	be at the peak of one's career
19	Idioms	estar en las primeras etapas de su carrera [v]	be on the bottom rung of the ladder
20	Idioms	ascender en la carrera funcional [v]	rise from the ranks
21	Idioms	seguir en carrera [v]	stay on track
22	Idioms	correr más que nadie en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
23	Idioms	dejar atrás a todos en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
24	Idioms	llegar primero en la carrera [v]	show somebody a clean pair of heels
25	Idioms	entrar en carrera [v]	get on the right track
Speaking
26	Speaking	no estoy en esta carrera	i'm not in this race
27	Speaking	te deseo éxito ininterrumpido en tu carrera	i wish you continued success in your career
28	Speaking	¿qué carrera estudias (en la universidad)?	what is your major (in college)?
Phrasals
29	Phrasals	quedarse atrás (en la carrera) [v]	fall behind
30	Phrasals	correr una carrera de remo en solitario [v]	row over
Phrases
31	Phrases	en el crepúsculo de su carrera	in the twilight of one's career
32	Phrases	en el fin de su carrera	in the twilight of one's career
Colloquial
33	Colloquial	estar en carrera para [v]	be in the running for
34	Colloquial	en la cumbre de su carrera	at the height of his career
35	Colloquial	alguien que progresa muy rápido en los negocios o en su carrera	whiz-kid
36	Colloquial	alguien que progresa muy rápido en los negocios o en su carrera	whizz-kid
Proverbs
37	Proverbs	carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene	there's life in the old dog yet
Slang
38	Slang	carrera en el monte	bush bash
Business
39	Business	progreso en la carrera	career advancement
Work Safety Terms
40	Work Safety Terms	limitador de carrera en lo alto del gancho	overwinding cut-out
Engineering
41	Engineering	carrera en circuito	circuit racing
42	Engineering	carrera en vacío	idle stroke
Mechanics
43	Mechanics	carrera en vacío	idle stroke
Sports
44	Sports	quedar atrasado en la carrera [v]	be off the pace
45	Sports	línea de partida en una carrera	scratch
Cycling
46	Cycling	carrera de fondo en carretera individual [m]	individual road race
47	Cycling	carrera de fondo en carretera [f]	road race
48	Cycling	ataque en la cabeza de carrera [f]	attack from the front
49	Cycling	carrera en pista [f]	track race
50	Cycling	carrera en carretera individual [f]	individual road race
Religion
51	Religion	estar en carrera de salvación (las ánimas del purgatorio) [v]	race to salvation